LESSON BTS CG 1 FRIDAY THE 10 TH OF OCTOBER
WORD OF THE DAY :
in my opinion = in my view = as for me = to my mind
i agree = i think so too = i concur
i disagree = i don't think so = i don't side with that.
STEP 1 CORRECTION ETUDE DU TEXTE on AIR B AND B
CORRECTION STUDY ACTIVISTS OCCUPY AIR BANDB OFFICE IN DUBLIN
INTRODUCTION
The document that we were given to scrutinize today was first issued in the guardian , a broadsheet newspaper but also a website.
Its author is colman o’sullivan who is a fairly anonymous journalist but judging by his name of irish descent/ origin.
The paper/ article is entitled …Activists ….
A careful reading of the text reveals / allows us to understand ( nous permet de comprendre) that the text focuses on RETAILING and more precisely the conflict that opposes Air band b and Dublin ‘s inhabitants.( habitants)
To study this text i will first sum up the facts .
In a second time I will focus on the pros and cons of the air band b platform.
Finally i will endeavour/ try to find some solutions to the problem to conclude with my opinion.
So let us do so without furtherado.
SUMMARY inspired by mr Noham
The text first explains that activists from the « Take back the city » movement decided to occupy the Airband b office in Dublin.
They are protesting against the platform which offers short stay rentals ( location à courte durée) to tourists.
The organisation is demanding (to demand = exiger) a total ban on the platform which incites owners to create holiday lets( locations ) instead of renting their properties to Dublin’s citizens .
This phenomenon which is not unique to Dublin has led to a housing crisis as there are not enough properties to be rented by local inhabitants.
Thus the rents ( les loyers) have soared = increased making impossible for ordinary citizens to find a place to live in the city centers.
As there are not enough places available , most natives / residents have to go and live pretty far from their workplace thus draining (siphonner) their wages/ resources.
At that stage i would like to discuss the pros and cons of our main topic/ subject .
THE PROS AND CONS derived from the lesson
THE PROS AND CONS OF AIR BANDB
|
THE PROS :AIR B AND B |
|
|
|
Air b and b offers multiple advantages such as( tel que ) the possibility of renting from one room to a full house.Indeed their side is quite convenient ( pratique) as it lists all sorts of properties.
Thanks to them,( grâce à eux) you can benefit from a host guarantee program, meet people from around the world and save ( économiser) money.
As a matter of fact ( en effet) , the plus of air band b is that it is most of the time less expensive than a hotel.
On the other hand ( d un autre côté) , the drawback of air b and b is that sometimes the properties do not match ( correspondre à ) the description.
Moreover it throws people off their home as a downside is that it increases ( augmenter) rents.
Let me conclude by saying that a downside of air b and b is that it does increase tourism which might turn up to ( se révéler être) be a nuisance.
MY OPINION
Express your view but do not forget to use the expressions of opinion :
· 5. SAVOIR REPONDRE AUX QUESTIONS DE L’EXAMINATEUR
|
A mon avis |
In my opinion, in my view, to my mind |
|
En ce que me concerne |
As far as i am concerned |
|
Je suis d’accord |
I agree, i think so too, i concur, i see eye to eye with that |
|
Je ne suis pas d’accord |
I disagree, i do not think so, i do not side with that view |
|
Je soutiens cette idée |
I condone this view. |
|
J aime |
I like, i love, i am fond of + verb en ing ou nom |
|
Je n aime pas |
I do not like , i can’ t bear , i resent+ ing ou nom |
CONCLUSION
In a nutshell we might add that ( on peut ajouter que ) this text tackles (traite de) the topic of mass tourism which is both a boon for a country as it brings in revenues but a disaster for its people who have to abandon their homes or face growing costs. ( to face = faire face à / growing = croissant/ costs = des couts)
STEP 2 LET US PRACTISE ONE LAST TIME ON A TEXT LINKED TO HOLIDAYS 20 MINUTES PREPARATION
In my opinion, this ad isabout a new feauture / function of the Apple smartphone.
It consists in translating immediately what someone is saying to be understaood by another person opposite them who does not speak the same language.
So it provides the customers with an immediate translation of what you are saying.
STEP 3 STUDY OF THE TEXT
here is the text
How real-time translation could transform travel – and what we might lose
1. Daniel Seifert 7 TH OF OCTOBER 2025 BBC .COM
2. Apple's new live translation feature (fonction) is a boon for travellers, but over-reliance on AI translation could make us rethink how, and why, we learn languages.
3. sci-fi dream is edging closer ( se rapprocher de) to reality with Apple's new AirPods Pro 3, which promise live translation. According to the company, users can listen to conversations in a variety of foreign languages and hear translated words in their ears, while transcripts appear on their phone screen .
4. At face value ( à premiere vue) this has the potential to power ( donner le pouvoir à ) a new era of friction-free ( sans problème ) travel, changing the way we navigate foreign restaurants, make friends abroad or ask for directions in an unfamiliar city. But will instant fluency ( la capacité d’ être bilingue) come with hidden costs ( un cout caché) ?
5. Profound but imperfect tech
6. The reaction from pundits ( les professionnels) has been suitably impressed. "This is profound," said a review in the New York Times, calling Apple's innovation "one of the strongest examples yet of how artificial intelligence can be used in a seamless ( seamless = sans accros) , practical way to improve peoples' lives".
7. But the technology is far from perfect right now, with one CNET technology finding the software occasionally inserted stray swear words ( des mots grossiers au hasard . Such missteps (missteps = mistakes = erreurs) are often the way with early tech models, however, and kinks =( bizarreries) can quickly be ironed out ( be ironed out = être applanis) as the developer – and all the other brands who will now be working furiously on releasing similar tools ( a tool = an instrument)
8. Still, even at this early stage, live translation in your pocket could encourage millions of people to travel more often, and more widely.
9. While AI translation promises convenience ( convenience = advantages ), some fear it could discourage travellers from learning new languages
10. Still ( still = pourtant) , apps can't yet decode non-verbal cues( non verbal cues = body language / des signes non verbaux) .. you need on-the-ground experience to appreciate. "That kind of learning goes beyond screens," says Okuse. "Language is ultimately about connection, about understanding people, culture and emotions."
STUDY OF THE TEXT
the introduction thanks to .... and habib and raphael
MOCK EXAM FRIDAY THE 17 TH OF OCTOBER
1. SAVOIR FAIRE UNE INTRODUCTION
2. SAVOIR RESUMER UN TEXTE
3. SAVOIR EXPRIMER LES POUR ET CONTRE
4. SAVOIR EXPRIMER SON OPINION
5. CONCLURE
6. REVISER LES POURS ET CONTRE DIGITAL NOMAD
7. RELIRE LES TEXTES SUR DIGITAL NOMAD + AIR B AND B
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire